?

Log in

No account? Create an account

Танка



Прет после дежурства
***
Стаял зимний снег.
Озарились радостью
Травматологов лица –
Гололедной травмы не будет
А мотоциклам пока рановато.
***
В глубине в горах
топчет красный клёна лист
стонущий олень
А мне лодыжки опять привезли
Негодяи со скорой...
***
Ветер осенний
гонит облака в вышине.
Сквозь летучие клочья
Помощи скорой карета
Больного везет.
***
Светлая ночь -
в ярком сияньи луны
слива цветет,
и одинокая скорой сирена
тишину рассекает
***
Светло -- спокойно
Я б умереть хотел!" --
Мелькнуло в мыслях,
Но посмертный писать неохота
Откликнулось эхом
***
наконец-то счастливый
я взобрался на Фудзи
и когда задрожали колени
переднюю крестообразную связку
я вспомнил
***
Мне показалось,
Будто один я на свете
Луною любуюсь...
Но алкоголики также, луну наблюдая,
Ключицы ломают…

제주도

Незаконченный пост, после которого отбило охоту выкладывать фото в ЖЖ
Время рассказать об острове Чеджу (제주도)
Это остров в Тихом океане, омываемый Желтым, Южно-Китайским морями, Корейским проливом.
Я попал туда относительно случайно и уж точно сумбурно: профессор уезжал на два дня на конференцию и мне удалось увязаться за ним. В пятницу, после трех операций мы поехали в аэропорт, он, кстати, весьма симпатичный

сели в самолет, Korean airlines, сокращенно KAL

и уже в через 50 минут лета приземлились в Чеджу-сити.
.
После размещения в гостинице я на общественном транспорте поехал на одну из гор, вернее кратер Songsan Ilchulbong

Так она выглядит издалека
Если спуститься вниз, впечатление просто бесподобное, просто потрясающее

Там же находится домик хэнё, ныряльщиц за морепродуктами - местный промысел. чейчас уже поздно и они закрываются, но с ними мы еще увидимся завтра

еще несколько фото






теперь время подниматься наверх

고싸움놀이

Были сегодня на фестивале Gossaumnori, который проводится в первое полнолуние нового года по лунному календарю. Центральное событие - некая ритуальная игра Gossaum. Смысл игры изложен подробнее здесьCollapse ). Если коротко, то есть две команды, одна символизирует Восток, другая - Запад, которые сражаются при помощи таких штук, которые называются Го.


Верхом на этом соломенном Го едет предводитель, а его несет дюжина крепких молодчиков. Цель игры согласно Википедии - свалить предводителя противников на землю, согласно тому, что нам сказали и мы увидели - просто оказаться в финале выше.

Кроме того, в этот день принято загадывать желания, записывать их на бумажку и сжигать в большом соломенно-бамбуковом костре.


Вот здесь и моя бумажка есть. Пока идут приготовления, в разных ларьках подают съестное, дети занимаются каким-то рукоделием и запускают воздушных змеев и качаются на качелях.








Кроме того, многие корейцы принесли с собой пустые жестянки с ручками, в которых здесь инструментами, похожими на серпы, делают много дырок.

и начали разводить костры. Тем временем, вечерело. Концерт начался с выступления барабанщиков. Цель - умилостивить духов чтоб те подарили хороший год.

lj-embed id="70">

</lj-embed>
Потом мыр сказал приятные слова в небо полетели шарики.

В жестянки положили пылающие деревяшки и начали размахивать ими

а потом началось

и теперь, собственно, gossaum

Если честно, не очень понятно, что происходит, но очень красиво.

good-bye party

Довелось мне сегодня побывать на корейском ужине, посвященном выпуску ординаторов и одновременно уходу на пенсию старого профессора.
Мы немного опоздали к началу, поэтому большая часть профессорско-преподавательского состава была на месте ( а их человек десять), да и ординаторов (дальше буду называть их резидентами, как они сами себя называют) было уже достаточно. Как только я зашел, мне было предложено представиться (это я делаю по-корейски, чай за 2 недели наблатыкался) и сказать тост - но это уже по-английски. Речь моя, короткая и мало осмысленная была встречена шквалом аплодисментов. Комнатка для банкетов там везде стандартная (сейчас должно стать понятно, что это не первый мой банкет) - в длину вытянута - метров 12-15, шириной метра 3 - чтоб стол поместился. На стол рассчитано, а на стулья нет - едят корейцы сидя на полу: по-турецки, на коленях, в позе лотоса - как угодно - все равно ноги затекут. За стол подается закуска - разного вида кимчи, китайская капуста, ростки сои, редька, стручки фасоли, еще зелень какая-то - много чего похоже на оборванные листья комнатных растений. Банкетное меню у них, видимо, специальное - подавали исключительно рыбу и морепродукты. Много сырой рыбы, в основном, белой. Рыба подается на "гнездах" из нарезанной соломкой редьки. Я на эту редьку на бросился - острое заедать - мне сказали, что не положено, это украшение. Много всякой "морской слизи" - по-другому не скажешь - разноцветные красивые блестящие кусочки чего-то - на вкус - лежалые мидии, выброшенные в тине на берег - их запах мне знаком по визитам в Крым в детстве. Отдельного разговора заслуживает рыба, которая в процессе естественной ферментации насыщается соединениями аммония. То есть и на вкус и на запах - натуральный нашатырь. Наверно должна бодрить по утру. Супы приносят одну тарелку на несколько человек - сидим и хлебаем ложками из общей тарелки, а лапшу и прочую кимчи можно накладывать в тарелку.
Что-то я про еду. Про саму церемонию. Я высказался, потом еще один профессор долго говорил, похлопали, закричали ЙО-ОО - выпили, 10 секунд, чтобы в рот что-то положить. Далее второй профессор - все слушаем, ничего не делаем, хлопаем, кричим, пьем - 10 секунд, чтоб закусить - ну и короче, как в анекдоте про лошадь второго богатыря. Где-то минут через сорок более-менее начинаем эти дары моря, с позволения сказать, есть. Далее пошла ротация - люди поднимаются со своих мест и пересаживаются к другим людям, чтобы поговорить по душам и, конечно выпить. Выпить старшие предлагают из своего стакана - платочком вытирают его и протягивают - тебе нужно держать двумя руками, поклонившись - а они двумя руками наливают - типа респект и уважение. Просто так уйти оттуда - дело непростое. Я начал сепаратные переговоры, когда на сцене появилась бутылка Абсолюта. До этого были пиво и соджу - 20 градусный напиток и пил-то я не много, пока подсаживаться не стали и следиь за тобой. А надо сказать, что мое имя-то они как назло хорошо запомнили.
-Доктор Арсентий, ты наверно скучаешь по Родине, давай с тобой выпьем. А для меня большая их часть, в общем не только на одно лицо, но и еще и фамилий-то у них Ким, Ли, Пак и еще немного. Короче сочинили мы легенду про экстренную операцию (она должна была быть, но отменилась, так что не совсем выдумка, и только под этим предлогом мне удалось ретироваться с этого, в общем, занятного мероприятия.
В завершение картинка, но не оттуда - там я не фотографировал. Кофе с травматологами.

Корейцы, какие они

Самое время попробовать составить портрет жителей южной Кореи.
начнем с внешнего вида.
Большинство из них похожи друг на друга. Худые, невысокие, коротко не стригутся. У многих на лице что-то типа угревой сыпи, девушки, впрочем, заклеивают частенько что-то на лице круглыми кусочками пластыря телесного цвета. Юноши и девушки одеваются частенько похоже: узкие джинсы, кофты, часто с изображением какого-то мультгероя. В основном, все чернявые, но некоторые красят волосы, преимущественно в "седину", либо (!) в рыжий или (!!) фиолетовый цвет. Толстые, конечно, тоже есть, но, в основном, все худые и максимально эту худобу пытаются подчеркнуть.
Очень быстрые.
Ходят вроде вразвалочку, но своими короткими ножками покрывают большие дистанции. Угнаться за ними бывает тяжело. Оперируют, кстати, также: накинулись на бедные лодыжки вчетвером, как собаки на кость (ну да, это и есть кость) - я аж глазом не моргнул. Нельзя кстати сказать, что суетятся - именно торопятся. У этого есть определенный плюс: в ресторанах заказ готовят очень быстро, на всех столах есть кнопки вызова официантов и те летают по залу, как электровеники.
Все дохают. Постоянно кто-то вокруг чихает или кашляет, причем кашель такой сухой, неприятный, хронический. Толи носоглотка у них такая, толи воздух. Маски носят, но не большинство, при этом, мне кажется, это больше, чтоб теплее было носу и рту.
По-английски не очень-то говорят. Если вы поедете в Ю. Корею и вам будут говорить, что это развитая современная страна и с английским не пропадете, то забудьте. Во-первых весьма много народу, кто не очень-то говорит, а во-вторых, само произношение и грамматика очень страны для того английского, к которому мы привыкли. Мне понадобилась неделя, чтоб понять, что если они пишут G, то это, скорее всего, К, если J, то Dz, N-D, M-B, молчу, что EU - это Ы.
Очень дисциплинированны и соблюдают иерархию. Когда все сходят с поезда и устремляются к эскалатору, каждый старается найти конец очереди и встать туда, а не как у нас. Когда говорил профессор и он задумался, все ординаторы молча ждут, когда тот откроет рот, пусть молчание уже длится минуту. Заходит профессор в ресторан, учитель в комнату - все встают.
Очень любят фотографировать и фотографироваться. Постоянные селфи, постоянные фото для протокола, "а теперь давайте сфотографируемся в племянником" и т. д..
Не любят, когда предлагают помощь - на лыжах упал пенсионер - к нему тянутся руки - помочь встать, а он не берет, за рулем наш профессор уже носом клюет - говорим ему, типа let's change - он такой,i'm a strong man. Короче, нация strong men с самым высоким количеством самоубийств.

Я вообще, конечно, говорю о корейцах, но на улицах полно китайцев, монголов,камбоджийцев.
предыдущие посты были больше про фотографии.Здесь немного больше текста.
Летели долго, 8 с небольшим часов. Эконом-класс аэрофлота - очень неудобная штука. И заснуть толком не дадут и в 2 часа (это 8-00 по-корейски) - подъем. Завтрак - невкусный - подгорелая каша и все не то. Самолет из 300 человек на 80-90% заполнен корейцами (или какими-то другими азиатами).
выходишь из самолета - сразу санитарный контроль - что они там делают непонятно. Но есть стойка с тетей в маске, которая, видимо, высматривает чихающих, кашляющих и прочее.
UPD выяснил, что у нее на мониторе экрана тепловизор и она видит людей с повышенной температурой.

Выползаешь из терминала, без багажа, без паспортного контроля - и сразу видишь поезд. Делать нечего, садишься в него (все надписи по-корейски, но идти больше некуда) и выходишь на следующей остановке.
там уже паспортный контроль. После того, как твой паспорт отсканировали, компьютер, обращаясь к тебе по-русски, предлагает сделать фото и отсканировать отпечатки пальцев.

Далее уже получение багажа, таможня, на которой меня не трогали и зал прилета.

в завершение несколько фотографий для предыдущих постов




Это мы играем в корейскую национальную игру: кидаем палочки в вазы. я 2 раза попали это много.

где-то сзади я.

продолжение темы.

продолжение фотоотчета о корейской деревне
какие там красивые виды

IMG_3061.JPG

IMG_3063.JPG

IMG_3012.JPG

IMG_3011.JPG

IMG_3010.JPG
В рамках общекультурного развития сделали каждый по маске, я - 2, чтоб никто не обижался. Судить вам, кто был лучше, но мне мои понравились.
IMG_3014.JPG

Посмотрели, как девушка ходит по канату, правда не до конца. Она, кстати, в отличие от других, разговаривала с публикой, пыхтела в микрофон. Публика также отвечала ей ОООО и WOW
IMG_3056.JPG
И сногсшибательный вид с 60-го этажа сеульского небоскреба. Ух, и страха я натерпелся.
IMG_3064.JPG
Быт, больница и Кванджу будут позже.
Анньоки хиссейо!
третий день в Южной Корее, впечатления пока непонятные. Первый день нас, наконец-то куда-то повезли.

Это Корейская деревня в пригороде Сеула. Типа как жили корейцы до разделения на Северную и Южную Корею.

Эти Корейцы долгое время исповедовали шаманизм. Всякие камни бросали, чтоб вернулись и просили у камней, чтобы родились сыновья.
Или выстругивали из дерева тотемы, похожие на деревянных солдатов Урфина Джюса.

Придерживались лунного календаря и животных, символизировавших каждый год, называли 12 рейнджеров.

Это их теплый пол: дым от печи уходит не в трубу, а под пол, и, тем самым, его греет.

Так он сушат всякие штуки, чтобы не пропасть холодной зимой. Он вообще, все, что не могут съесть сразу либо сушат, либо маринуют.

Это типа верховный правитель нашей деревни.

Он может и наказать, даже так.


Потом наступил Буддизм.
Начали объезжать лошадей.



Танцевали весьма красиво. Далее в следующей серии

командировка

на носу одновременно долгожданная с одной стороны и совсем нежданная с другой командировка в Корею.

Последние 2 недели то и дело отвечал на вопросы типа: 1. Южная или Северная? 2. На кого учиться будешь? 3. Как тебя отпустили? (семья, начальство) 4. Что ты там будешь есть (или будешь ли ты там есть собаку?).
Ответы на некоторые вопросы очевидны, на другие - появятся со временем.
Дети, узнав, что я уезжаю, расстроились очень. Особенно, изучив карту и увидев, как это далеко. А на карте в японском море еще и акулы нарисованы. "Папа, там опасно".
А сегодня утром проснувшись обнаружил открытый чемодан, в котором уже лежат белье и носки и яблоко в пакетике - положила любимая дочь "на дорожку".
В общем, постараюсь перевести на ближайшие два месяца свой ЖЖ на особый, корейский режим с частыми и иллюстрированными записями.
А пока, как говорится,
안녕히 계세요,
До скорой встречи

Итоги года 2015

вспомнить можно много чего, год был неплохим, но повторить не хочется ничего.
дальше...Collapse )